| Word & Definition | പ്രദക്ഷിണം - ദൈവത്തെയോ ബഹുമാന്യരെയോ ഇടത്തുനിന്നു വലത്തോട്ടു ചുറ്റല് |
| Native | പ്രദക്ഷിണം -ദൈവത്തെയോ ബഹുമാന്യരെയോ ഇടത്തുനിന്നു വലത്തോട്ടു ചുറ്റല് |
| Transliterated | pradakshinam -daivaththeyeaa bahumaanyareyeaa itaththuninnu valaththeaattu churral |
| IPA | pɾəd̪əkʂiɳəm -d̪ɔʋət̪t̪eːjɛaː bəɦumaːn̪jəɾeːjɛaː iʈət̪t̪un̪in̪n̪u ʋələt̪t̪ɛaːʈʈu ʧurrəl |
| ISO | pradakṣiṇaṁ -daivatteyā bahumānyareyā iṭattuninnu valattāṭṭu cuṟṟal |
| Word & Definition | പ്രദക്ഷിണ(ണെ) - ഗൗരവസൂചകവാഗി ദേവരു അഥവാ ഹിരിയരന്നു ബലക്കെമാഡികൊംഡു സുത്തുഹാകുവികെ |
| Native | ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಣೆ -ಗರವಸೂಚಕವಾಗಿ ದೇವರು ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸುತ್ತುಹಾಕುವಿಕೆ |
| Transliterated | pradakshhiNaNe -garavasuchakavaagi devaru athhavaa hiriyarannu balakkemaaDikomDu suththuhaakuvike |
| IPA | pɾəd̪əkʂiɳəɳeː -gəɾəʋəsuːʧəkəʋaːgi d̪ɛːʋəɾu ət̪ʰəʋaː ɦiɾijəɾən̪n̪u bələkkeːmaːɖikoːmɖu sut̪t̪uɦaːkuʋikeː |
| ISO | pradakṣiṇaṇe -garavasūcakavāgi dēvaru athavā hiriyarannu balakkemāḍikāṁḍu suttuhākuvike |
| Word & Definition | പിരതക്കണം - പിരതട്ചിണം, വലംവരുതല്, ഇടമിരുന്തുവലമാക സുറ്റിവരുതല് |
| Native | பிரதக்கணம் -பிரதட்சிணம் வலம்வருதல் இடமிருந்துவலமாக ஸுற்றிவருதல் |
| Transliterated | pirathakkanam pirathatchinam valamvaruthal itamirunthuvalamaaka surrivaruthal |
| IPA | piɾət̪əkkəɳəm -piɾət̪əʈʧiɳəm ʋələmʋəɾut̪əl iʈəmiɾun̪t̪uʋələmaːkə surriʋəɾut̪əl |
| ISO | piratakkaṇaṁ -pirataṭciṇaṁ valaṁvarutal iṭamiruntuvalamāka suṟṟivarutal |
| Word & Definition | പ്രദക്ഷിണം - ദേവതാവിഗ്രഹം, മൊദലൈനവാടിചുട്ടൂ എഡവൈപുനുംചി കുടിവൈപുഗാ തിരിഗിരാവഡം |
| Native | ప్రదక్షిణం -దేవతావిగ్రహం మొదలైనవాటిచుట్టూ ఎడవైపునుంచి కుటివైపుగా తిరిగిరావడం |
| Transliterated | pradakshinam devathaavigraham modalainavaatichuttoo edavaipunumchi kutivaipugaa thirigiraavadam |
| IPA | pɾəd̪əkʂiɳəm -d̪ɛːʋət̪aːʋigɾəɦəm moːd̪əlɔn̪əʋaːʈiʧuʈʈuː eɖəʋɔpun̪umʧi kuʈiʋɔpugaː t̪iɾigiɾaːʋəɖəm |
| ISO | pradakṣiṇaṁ -dēvatāvigrahaṁ mādalainavāṭicuṭṭū eḍavaipunuṁci kuṭivaipugā tirigirāvaḍaṁ |